“王杲，字景初，汶上人”古文阅读标准答案及原文译文解析，是由经典国学堂从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。
王杲，字景初，汶上人。正德九年进士。
授临汾知县。擢御史，巡视陕西茶马①。帝遣中官
②分守兰、靖。杲言穷边饥岁，不宜设官累民，不报。
嘉靖三年，帝将遣中官督织造于苏、杭，杲疏谏，不纳。久之，擢太仆少卿，改大理，再迁左副都御史，进户部右侍郎。河南大饥，命杲往振。杲请急发帑金
③，诏赉临清仓银五万两以行。既至，复请发十五万两。全活不可胜计。事竣，赐银币。寻以右都御史总督漕运。
故事，缮运艘，军三民七。总兵官顾寰以军民困敝，请发两淮余盐银七十万，户部尚书李如圭不可。杲请改折两年漕运十之三，以所省转输费治运艘，勿重困军民，报可。
逾年，入为户部尚书。后父安平侯方锐乞张家庄马房地。杲言此地二千余顷，正供所出，不可许，宜以大恩寺入官地二十顷予之。帝从其议。
时国储告匮，诸边请增饷无虚月，四方多水旱，给事中李文进请议广储蓄。杲列九事以献，已又上制财用十事，帝咸纳之。旧制，岁漕四百万石。杲以粟有余而用不足，遇灾伤率改折以便民。一日，帝见改折者过半，大惊，以诘户部，杲等引罪。敕自今务遵祖制，毋轻变。
杲掌邦计，事无不办，帝深倚之。后有诏买龙涎香，久不进，帝以此不悦。给事中马锡劾杲及巡仓御史艾朴受贿，给事中历汝进言仓场尚书王炜亦然，并下狱。杲、朴遣戍，炜斥为民。杲竟卒于雷州戍所。隆庆初，给事中辛自修等讼杲冤。诏复官，赐祭葬，赠太子太保。
注：①茶马，即茶马司，主管榷茶、买马。②中官，宦官，太监。③帑
[tǎ
ng]金，公款。
6．对下列句子中加点词语的解释，正确的一项是
A．不宜设官累民
累：劳累
B．勿重困军民，报可
报：回答
C．再迁左副都御
史迁：调动
D．杲等引罪
引：引发
6．
B（
A累：使……劳累
C迁：晋升
D引：领）
7．下列各组句子中，加点词语的意义和用法不相同的一项是
A．杲竟卒于雷州戍所
得复见将军于此
B．以所省转输费治运艘
公亦以此自矜
C．杲言此地二千余顷
,正供所出
秋毫不敢有所近
D．杲以粟有余而用不足
无恒产而有恒心者
,惟士为能
7．
B（
B项，用，因为。
A项均为“在”；
C项均为“……的地方”；
D项均为“却”，表转折）
8．下列各组，全都能够直接表明王杲体恤百姓的一项是
①杲言穷边饥岁，不宜设官累民
②帝将遣中官督织造于苏、杭，杲疏而谏
③请发两淮余盐银七十万
④杲请改折两年漕运十之三，以所省转输费治运艘
⑤杲言此地二千余顷，正供所出，不可许
⑥后有诏买龙涎香，久不进
A．①②⑥
B．②③④
C．①④⑤
D．③⑤⑥
8．
C（②其原因不明；③主语是总兵官顾寰；⑥“久不进”的原因不明）
9．下列对于文章内容的分析或理解，有误的一项是
A．王杲对中官出任地方官吏，一直持反对态度；虽然没有成功，但是，却由此深获信任得以加官进爵。
B．赈济河南大饥，王杲得到朝廷支持
,先后发放赈济灾银二十万两
,使很多灾民避免了饥饿致死的命运。
C．在户部尚书任上，针对社会边穷库虚的实际，王杲献言献策治国，深得信任；积极举措治政安民，却不尽合乎帝意。
D．阻止安平侯请地一事成功，被劾受贿下狱而又无力自雪其冤，王杲命运的起伏，反映了封建人臣仕途难以自主的社会现实。
9．
A（“由此”两字没有根据）
10．把文言文阅读材料中划线的句子翻译成现代汉语。（
10分）
（
1）授临汾知县。擢御史，巡视陕西茶马。
（朝廷）任命他作临汾知县。
(后来
)提拔为御史，掌管查实陕西茶马事务。
（
2）故事，缮运艘，军三民七。
按照先例，修缮漕运船只（的费用），军队负责十分之三，老百姓负担十分之七。
（
3）时国储告匮，诸边请增饷无虚月
当时国库储备上报匮乏，各处边疆请求增加军饷（的要求）没有空过一个月。
【参考译文】
王杲，字景初，是汶上县人。正德九年考中进士。（朝廷）任命他作临汾知县。
(后来
)提拔为御史，掌管查实陕西茶马事务。皇帝派遣太监出任兰、靖两地茶马经营。王杲上书说边疆穷苦，年成歉收，不适合再设置官吏让老百姓受累，没有得到回答。
嘉靖三年，皇帝将要派遣太监到苏州杭州督办织造业，王杲上书劝说（不要这样做），皇帝没有采纳。过了很久，王杲提升为太仆少卿，改任大理官，第二次升为左副都御史，提拔为户部右侍郎。河南地方出现严重的粮食歉收，（皇帝）委派王杲前往赈济。王杲请求紧急调发公款，皇帝命令拿出临清仓库银五万两资助这次行动。（王杲）到后，又请求调发十五万两白银。（老百姓中）得以保全性命的人数都没有办法计算。赈济事情办完后，皇帝赏赐银币。接着，王杲以右都御史的身份总督漕运事务。按照先例，修缮漕运船只（的费用），军队负责十分之三，老百姓负担十分之七。总兵官顾寰认为军队和老百姓穷困衰败，请求调发两淮地区的结余的盐银七十万两（来承担），户部尚书李如圭不同意。王杲改变作法，以两年漕运的十分之三来折合，那省下的转移搬运费用来修理运输船只，不再加重军民的困苦，得到回答可以。
过了一年，王杲担任户部尚书。皇后的父亲安平侯方锐求讨张家庄马房一块地方。王杲说这块地方面积有二千多顷，是出产法定赋税的田产，不能够答应，应当拿大恩寺属于官府掌控的土地二十顷给他。皇帝听从了他的建议。当时，国库储备上报匮乏，各处边疆请求增加军饷（的要求）没有空过一个月，全国各地水旱灾害的情况又比较多，给事中李文进提请讨论增加储备和积蓄。王杲陈列了九项措施拿出来献给皇上，随即又献上节制财用的十项措施，全被皇帝采纳。过去的成法，每年水道运粮四百万石。王杲认为粮食有余但是开支不足，（所以）遭遇天灾人祸大致上都会改用银两折抵，用来方便老百姓。一天，皇帝看见改用银两折抵的人数都超过了一半，非常吃惊，就拿这件事责问户部，王杲等人承认罪责所在。皇帝告诫从今以后必须遵守祖上的成法，不要轻易改变。
王杲掌管邦国大事，没有他不操劳的事情，皇帝极为倚重他。后来，皇帝发布诏书购买龙涎香，王杲好久都没有购进，皇帝因为这个而不高兴。给事中马锡弹劾王杲还有巡仓御史艾朴受贿，给事中历汝进说仓场尚书王炜也受贿，
(几个人
)一并送下监狱。王杲、艾朴发派去戍守边疆，王炜废弃为一般老百姓。王杲最后死在雷州戍守的地方。隆庆初，给事中辛自修等人替王杲雪洗冤屈。皇帝发布诏书，恢复王杲的官职，享受祭葬的待遇，赠与太子太保的头衔。
本篇内容由经典国学堂 jiajuguan.com 为您整理。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把经典国学堂推荐给更多的古文学习爱好者。