张之洞《阅报》“李翰称《通典》之善曰”古文阅读标准答案，是由经典国学堂从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。
阅报
（清）张之洞
李翰称《通典》之善曰：“不出户、知天下，罕更事、知世变，未从政、达民情。”斯言也，殆为今日中西各报言之也，
吾更益以二语曰：寡交游、得切磋。
外国报馆林立，一国多至万馀家。有官报，有民报。官报宣国是，民报达民情。凡国政之得失、各国之交涉、工艺商务之盛衰、军械战船之多少、学术之新理新法，皆具焉。是以一国之内如一家，五洲之人如面语。中国自林文忠公督广时，始求得外国新闻纸而读之，遂知洋情，以后更无有继之者。上海报馆自同治中有之，特所载多市井猥屑之事，于洋报采摭甚略，亦无要语。上海道月有译出西国近事，呈于总署及南北洋大臣，然皆两月以前之事，触时忌者辄削之不书，故有与无等。
乙未以后，志士文人创开报馆，广译洋报，参以博议，始于沪上，流衍于各省，内政、外事、学术皆有焉，虽论说纯驳不一，要可以扩见闻、长志气，涤怀安之酖毒，破扪龠之瞽论，于是一孔之士、山泽之农，始知有神州；筐箧之吏、烟雾之儒，始知有时局，不可谓非有志四方之男子学问之一助也。
方今外侮日亟，事变日多，军国大计、执政慎密，不敢宣言，然而各国洋报早已播诸五洲，不惟中国之政事也，并东西洋各国之爱恶攻取、深谋诡计，一一宣之简牍，互相攻发，互相驳辨，无从深匿，俾我得以兼听而豫防之，此亦天下之至便也。然而吾谓报之益于人国者，博闻次也，知病上也。昔齐桓公不自知其有疾而死，秦以不闻其过而亡。大抵一国之利害安危，本国之人蔽于习俗，必不能尽知之，即知之亦不敢尽言之，惟出之邻国，又出之至强之国，故昌言而无忌。
我国君臣上下果能览之而动心，怵之而改作，非中国之福哉？近人阅洋报者，见其诋訾中国不留馀地，比之醉人，比之朽物，议分裂、议争先，类无不拂然怒者，吾谓此何足怒耶？
勤攻吾阙者，诸葛之所求；讳疾灭身者，周子之所痛。古云士有诤友，今虽云国有诤邻，不亦可乎？
（节选自《张文襄公选集·劝学篇》）
9、对下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）
A．罕更事、知世变
更：经历
B．于洋报采摭甚略
摭：选取
C．军国大计、执政慎密，不敢宣言
宣言：发表文告
D．俾我得以兼听而豫防之
俾：使
【答案】
C.
【解析】宣言：公开表达。
10、下列各组语句中，全都是作者表明“阅报”的益处的一组是（3分）
①要可以扩见闻、长志气
②互相攻发，互相驳辨
③军国大计、执政慎密，不敢宣言
④览之而动心，怵之而改作
⑤类无不拂然怒者
⑥国有诤邻，不亦可乎
A．①②④
B．②④⑥
C．①③⑥
D．①④⑥
【答案】
D
【解析】②指的各国报纸内容；③指的是当时舆论形势；⑤指的是阅报者的狭隘的情绪。
11、下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（3分）
A．本文主要论述了阅报对于扩张见闻、伸张志气、增长学问、促进新风、革除陋习、强盛国家的益处，是作者维新除弊思想的具体体现。
B．作者在文中比较了同治年间中西报纸的不同，批评上海报纸登载本地新闻真实性和时效性差，肯定了乙未年后各地翻译外国报纸文章的举动。
C．文章运用了正反结合论证的方法，以齐桓公不闻病而死，秦不闻过而亡的历史事实和人需要诤友的古语，论证国需要诤邻的道理，以史鉴今，说服力强。
D．作者认为“方今之世”阅报的主要作用是知道自身的弊端、不足，这种不足国人或是不能全知，或是知而不敢言，从理论高度分析阅报的必要性。
【答案】
B.
【解析】
B项应为批评登载外埠消息、摘译外报新闻的真实性和时效性。
12、请把文言文阅读材料中画线的语句翻译成现代汉语。（9分）
（
1）吾更益以二语曰：寡交游、得切磋。
（
2）我国君臣上下果能览之而动心，怵之而改作，非中国之福哉？
（
3）勤攻吾阙者，诸葛之所求；讳疾灭身者，周子之所痛。
【答案】（
1）我又拿两句话添上：（即使）交往少，也可以（借此）得以相互研讨。
考点：“益”，介宾短语后置句式，句意通顺各
1分。
（
2）我国的君臣上下果真能看了它从而心惊动，震惊于它从而改变、行动，（难道）不是中国的福分吗？
考点：“果”、“作”，句意通顺各
1分。
（
3）不断地指责我们过失的人，是诸葛所渴求的；讳疾忌医因而灭身的人，是周子所痛恨的。
考点：“阙”，判断句式，句意通顺各
1分。
本篇内容由经典国学堂 jiajuguan.com 为您整理。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把经典国学堂推荐给更多的古文学习爱好者。