“沛公已出，项王使都尉陈平召沛公”古文阅读标准答案及参考译文，是由经典国学堂从海量的中小学考试试题中精选而来，为广大师生和古文爱好者提供标准答案和翻译解析。以下为正文内容。
沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何？”樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？”于是遂去。乃令张良留谢。良问曰：“大王来何操？”曰：“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我献之。”张良曰： “谨诺。”当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走，从郦山下，道芷阳 间行。沛公谓张良曰：“从此道至吾军，不过二十里耳。度我至军中，公乃入。”
沛公已去，间至军中。张良入谢，曰：“沛公不胜杯杓，不能辞。谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下，玉斗一双，再拜奉大将军足下。”项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏矣！”
沛公至军，立诛杀曹无伤。
（节选自《鸿门宴》）
10．下列各句中加点词解释有误的一项是(3分)
A．大行不顾细谨，大礼不辞小让 让：谦让
B．沛公已去，间至军中 间：从小路
C．大王来何操 操：拿，携带
D．再拜奉大将军足下 再拜：第二次拜
11．以下句子中的“谢”字的意义与其他三项不同的一项是(3分)
A．旦日不可不蚤自来谢项王
B．入而徐趋，至而自谢
C．秦王恐其破璧，乃辞谢
D．则与斗卮酒，哙拜谢
12．下列各组加点词意思相同的一组是(3分)
A．①相去四十里 ②沛公已去
B．①沛公不胜杯杓 ②不胜枚举
C．①沛公安在 ②国安则无忧民
D．①与樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑盾步走 ②老翁逾墙走，老妇出门看
13．下列对选文分析有误的一项是(3分)
A．选文叙述的事情属于刘邦、项羽为争夺霸主地位而在鸿门宴上展开的一场惊心动魄的政治斗争。
B．“沛公已出，项王使都尉陈平召沛公”一句说明项羽已经察觉到刘邦要逃跑。
C．刘邦“则置车骑，脱身独骑”，是因为当时情势危急；张良等大部分随从留下不走，可以在一定程度上麻痹项羽。
D．刘邦之所以最终诛杀了曹无伤，是因为他在鸿门宴上得知曹无伤是内奸，把他“欲王关中”的政治野心向项羽告了密。
14．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(11分)
（1）如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（4分）
（2）会其怒，不敢献。公为我献之。（4分）
（3）度我至军中，公乃入。（3分）
参考答案
10．D(再拜，拜两次，是古代一种隆重的礼节。)
11．D(致谢，其他为“道歉”)
12.D(“走”，逃跑。A.①“去”，距离；②“去”，离开。B.①“胜”，能承受；②“胜”，尽。C.①“安”，疑问代词，哪里；②“安”，安定。)
13．B(项羽并未察觉刘邦要逃跑。)
14.(1) 现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，告辞干什么呢?"(“方”“为”“辞”、句意各1分)
(2) 正碰上他们发怒，不敢奉献。你替我把它们献上吧。"（“会”“献”“为”句意各1分）
(3) 估计我回到军营里，你再进去。（“度”“乃”句意各1分）
二：
9、下列加点的词解释有误的一项（ ）
A 何
辞为（告辞）
B
相去四十里（距离）
C 沛公则
置车骑（安排、安置）
D
度我至军中（估计）
10、以下各组句子中，全都表明沛公虚伪狡诈的一组（ ）
①今者出，未辞也，为之奈何？
②会其怒，不敢献，公为我献之
③沛公则置车骑，脱身独骑
④立诛杀曹无伤
⑤度我至军中，公乃入
⑥闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣
A ①②③④ B ①②③⑤ C ①②③⑥ D ①②④⑥
11、下列对原问有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）
A 这一部分写的是鸿门宴斗争之后的余事。
B 刘邦不辞而别，心有顾虑，樊哙一席话，见解有过人之处。
C 留张良周旋，为自己争取时间，托张良奉白璧、玉斗给项王表明刘邦有勇有谋、沉着冷静。
D 范增怒极，其见解深远，谋士也。范增之言，暗示鸿门宴将成为新一段历史的转折点，项羽在鸿门 宴上的无谋无略预示了他必然失败的命运。
12、把下列句子翻译成现代汉语（4分）
⑴如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
⑵大王来何操？
参考答案
9C 放弃
10 B
11 C 送的对象为两人，有勇无谋
12 现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还有什么可去告辞的？
大王来时带了什么
参考译文
刘邦出去后，项羽派都尉陈平去叫刘邦。刘邦说：“现在出来，还没有告辞，这该怎么办？”樊哙说：“做大事不必顾及小节，讲大礼不需躲避小责备。现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，还有什么可去告辞的？”于是就决定离去。刘邦就让张良留下来道歉。张良问：“大王来时带了什么东西？”刘邦说：“我带了一对玉璧，想献给项羽；一双玉斗，想送给亚父。正碰上他发怒，不敢亲自献上。你替我把它们献上去吧。”张良说：“好。”这时候，项羽的军队驻在鸿门，刘邦的军队驻在霸上，相距四十里。刘邦就留下车辆和随从人马，独自骑马脱身，和拿着剑和盾牌的樊哙、夏侯婴、靳强、纪信四人徒步逃跑，从郦山脚下，取道芷阳小路走。刘邦对张良说：“从这条路到我们军营，不过二十里罢了，估计我回到军营里，你就进去。”
刘邦离去后，从小路回到军营里。张良进去辞别，说：“刘邦禁受不起酒力，不能当面告辞。让我奉上白璧一双，拜两拜敬献给大王；玉斗一双，拜两拜献给大将军。”项羽说：“沛公在哪里？”张良说：“听说大王有意要责备他，脱身独自离开，已经回到军营了。”项羽就接受了玉璧，把它放在座位上。亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它，说：“唉！（项羽）这小子不值得和他共谋大事！夺项王天下的人一定是刘邦。我们都要被他俘虏了！”
刘邦回到军中，立刻杀掉了曹无伤
本篇内容由经典国学堂 jiajuguan.com 为您整理。如果觉得文章对您学习考试有帮助，欢迎把经典国学堂推荐给更多的古文学习爱好者。