夜泊宁陵

夜泊宁陵朗读

汴水日驰三百里,扁舟东下更开帆。

旦辞杞国风微北,夜泊宁陵月正南。

老树挟霜鸣窣窣,寒花垂露落毶毶。

茫然不悟身何处,水色天光共蔚蓝。

译文

汴水奔流,日驰三百里,我的船儿向东顺流而下,还张起了白帆。

清晨时离开杞国,刮着微微的北风;晚上泊舟宁陵,月亮正照着南边的舷窗。

一棵老树满带着清霜,凉风吹来,窣窣作响;花儿上凝聚着寒露,慢慢滴落,连绵不断。

我只觉得心中一片茫然,不知道身在何处,眼前的水色与天光都是蔚蓝。

注释

宁陵:今河南宁陵县。

汴水:即汴河,在今河南境内,流入黄河。

扁舟:小船。

旦辞:清晨辞别。

杞国:古国名,今河南杞县。

窣窣(sū):象声词。形容细小的声音。

寒花:寒冷时节开放的花。多指菊花。

垂露:露珠下滴。

毵毵(sānsān):细长的样子。亦作“毶毶”。

茫然:犹惘然。失意的样子。

不悟:不知道。

参考资料:

1、李梦生 .宋诗三百首全解.上海:复旦大学出版社,2007年5月1日

韩驹

韩驹(1080~1135)北宋末南宋初江西诗派诗人,诗论家。字子苍,号牟阳,学者称他陵阳先生。陵阳仙井(治今四川仁寿)人。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存。 ...

韩驹朗读
()

猜你喜欢

一疏晨叩阙,夕贬大海南。安知辟佛人,乃喜留僧谈。

苛论出后儒,公德宁遗惭。蒙庄固多诬,妄说孔赞

()

秀植登中禁,灵根记大方。纤枝乘十雨,劲节誓千霜。

云干仍稠直,烟华稍郁苍。绿阴疏未合,翠鬣俨相望。

()
傅义

杜宇催人快繫风,羲娥行色太匆匆。纵非看得韶光贱,九十而今八十空。

花渐老,叶方浓。绿荫犹肯护馀红。白头喜与青春侣,尽揽芳菲入梦中。

()

山外青山云外云,绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得,春风绝似桃花源。

()

湍驶风逾清,水明石可把。倚杖独移时,白鸥翩然下。

()

空庭惟落叶,闭户见秋山。雉堞连云暗,溪流抱郭湾。

白衣人寂寞,黄菊色斑斓。徒有{罒羊}门役,登登版筑间。

()