上shàng西xī楼lóu夜yè阑lán闻wén雨yǔ--商shāng景jǐng兰lán
江jiāng城chéng云yún暗àn星xīng稀xī。。鸟niǎo孤gū飞fēi。。帘lián外wài绿lǜ残cán红hóng瘦shòu、、漏lòu声shēng催cuī。。
正zhèng风fēng雨yǔ。。凄qī凉liáng处chù。。烛zhú花huā微wēi。。警jǐng醒xǐng梦mèng魂hún时shí节jié、、捲juǎn罗luó帏wéi。。
上西楼 夜阑闻雨。清代。商景兰。 江城云暗星稀。鸟孤飞。帘外绿残红瘦、漏声催。正风雨。凄凉处。烛花微。警醒梦魂时节、捲罗帏。