与yǔ朝cháo阳yáng山shān人rén张zhāng朝cháo夜yè集jí湖hú亭tíng，，赋fù得dé各gè言yán其qí志zhì--皎jiǎo然rán
洞dòng庭tíng孤gū月yuè在zài，，秋qiū色sè望wàng无wú边biān。。零líng露lù积jī衰shuāi草cǎo，，寒hán螀jiāng鸣míng古gǔ田tián。。茫máng茫máng区qū中zhōng想xiǎng，，寂jì寂jì尘chén外wài缘yuán。。从cóng此cǐ悟wù浮fú世shì，，胡hú为wèi伤shāng暮mù年nián。。
与朝阳山人张朝夜集湖亭，赋得各言其志。唐代。皎然。 洞庭孤月在，秋色望无边。零露积衰草，寒螀鸣古田。茫茫区中想，寂寂尘外缘。从此悟浮世，胡为伤暮年。