九jiǔ日rì登dēng云yún榭xiè--王wáng十shí朋péng
九jiǔ日rì无wú悰cóng懒lǎn出chū关guān，，强qiáng登dēng云yún榭xiè望wàng泉quán山shān。。伤shāng心xīn不bù忍rěn看kàn茱zhū菊jú，，蓬péng鬓bìn萧xiāo疏shū泪lèi点diǎn班bān。。
九日登云榭。宋代。王十朋。 九日无悰懒出关，强登云榭望泉山。伤心不忍看茱菊，蓬鬓萧疏泪点班。